وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
أيكة
роща
Густая роща, по которой определяется связанный с ней народ.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Леммы: أيكة
Формы: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Почему выбрано это значение
Все четыре вхождения некорневого существительного появляются в устойчивом обозначении народа рощи. Два написания на поверхности не создают контекстуального или референтного противопоставления в пределах коранических свидетельств, поэтому остаются одной областью.