لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
العُرْوَة
рукоять
Петля или захват, за которые можно надёжно закрепиться и противостоять отделению.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: عرو
Леммы: عروة
Формы: عُرْوَةِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все три употребления. Существительное обозначает прочную рукоять, за которую держится верующий, тогда как форма VIII представляет вред, настигающий и охватывающий человека. Направление участников меняется, но связывающий контакт остаётся общим.