مُهْطِعِين

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: هطع

Леммы: مهطع

Формы: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все три вхождения причастия формы IV мужского рода множественного числа مُهْطِعِين. В 14:43 подвергаемые суду движутся с поднятыми головами, неотводимым взором и пустыми сердцами; в 54:8 они движутся к призывающему в тяжкий день; в 70:36 неверующие направляются к Посланнику. Дополнения направления и подробности положения тела и внимания сходятся на срочном, устремлённом движении к центру внимания. Одинаковая причастная форма поддерживает единый вариант передачи. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.