Глоссарий Корана · черновик

اندفاعهم إلى أي موضع فرار

стремглав спасение устремление

Они устремились бы к любому доступному укрытию в безудержном порыве.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: جمح

Леммы: يجمح

Формы: يَجْمَحُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

9:57

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Почему выбрано это значение

Проверено единственное зафиксированное употребление на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. В 9:57 перспектива любого убежища, пещер или места входа заставляет описанных людей повернуть к нему, будучи يجمحون. Сочетание мест бегства и немедленный поворот устанавливают необузданный стремительный побег.