Глоссарий Корана · черновик

مُقَنْطَرَة

нагромождённый

Накопленное огромными грудами или в обширных хранимых количествах.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: قنطر

Леммы: مقنطرة

Формы: مُقَنطَرَةِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Почему выбрано это значение

Были рассмотрены все четыре вхождения. قِنْطَار обозначает явно большую вверенную или дарованную сумму, тогда как مُقَنْطَرَة усиливает множественное число как богатство, накопленное огромными грудами; точный внешний вес не утверждается.