ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Глоссарий Корана · черновик
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
высоко почитать
Относиться к священным пределам и знамениям Аллаха как к обладающим высокой значимостью.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: عظم
Леммы: يعظم
Формы: يُعَظِّمْ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Почему выбрано это значение
Все 128 употреблений семейства были рассмотрены на двух страницах. 107 защищённых сегментов عَظِيم, принадлежащих принятому значению MH-azim-great, не редактировались; их широкое распределение по Аллаху, награде, наказанию, событиям, поведению, милости и положению закрепляет повышенную величину как продуктивное ядро. Доступные для редактирования формы превосходной степени сравнивают степени, форма II придаёт священным пределам и знамениям большой вес, а форма IV увеличивает награду. Точный набор из 15 сегментов عَظْم и عِظَام, напротив, называет конкретные костные структуры, которые поднимаются, облекаются плотью, слабеют, истлевают и собираются вновь, поэтому он выделен как явно внутрикораническое лексическое столкновение.