Глоссарий Корана · черновик

الآزِفَة

Грядущее Событие

Конечное событие, рассматриваемое как близкое по времени и готовое произойти.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: أزف

Леммы: آزفة · أزفت

Формы: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

40:18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все три употребления. Глагол формы I предицирует временно́е приближение, а действительное причастие женского рода служит титулом надвигающегося конечного события.