Глоссарий Корана · черновик

شيد

внушительная постройка

Сооружение, возведённое в внушительной прочности.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: شيد

Леммы: مشيدة · مشيد

Формы: مُّشَيَّدَةٍ · مَّشِيدٍ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

22:45

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

Почему выбрано это значение

Оба целевых элемента — страдательные причастия, определяющие массивные архитектурные сооружения. Форма II усиливает качество строительства башен, в которых люди ищут защиты, тогда как форма I характеризует покинутый дворец среди разрушенных поселений. Высота и прочность — взаимно подкрепляющие контекстные аспекты одного ядра возведённости.