Глоссарий Корана · черновик

حري

намеренный стремление

Преследовать избранную цель с намеренной тщательностью.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حري

Леммы: تحر

Формы: تَحَرَّ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

72:14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — перфект в третьем лице, мужском роде и множественном числе с رَشَدًا в качестве прямого дополнения. Она характеризует покорившихся джиннов в противопоставлении несправедливым, поэтому искомая цель — здравое направление, а глагол привносит значение намеренного стремления.