فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
اختلاط الأشخاص والمصالح
смешанная ассоциация
Соединить людей или их дела в длительном совместном участии.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: خلط
Леммы: تخالط · خلطاء
Формы: تُخَالِطُ · خُلَطَآءِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все шесть зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Породы I, III и VIII композиционно обозначают причинение смешения, участие в нём или его претерпевание. Существительное участника называет соучастников, чьё имущество или дела соединены. Поэтому физические вещества, деяния и общественные партнёры сохраняют единое ядро общего соприкосновения без внутрикоранического столкновения.