وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Глоссарий Корана · черновик
التزويج
соединить как соответствующие пары
Соединить участников в соответствующую пару или согласованное отношение.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: زوج
Леммы: زوجت
Формы: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Почему выбрано это значение
Полное семейство из 81 употребления рассмотрено на единственной странице из 100 элементов, включая все 68 зафиксированных целевых единиц. Тринадцать употреблений относятся к двум защищённым записям соответствующих единиц и остаются без изменений. В целевых строках нет уплотнённых предложений, неудачных кандидатов или вариантов согласованных свидетелей. Проверка единого ядра сохраняет брачных партнёров, парных живых существ и плоды, соответствующие классы и соединение формой II. Каждая целевая единица обозначает отношение соответствующей пары либо создаёт такое отношение, поэтому внутрикоранический контекст не даёт точного лексического расхождения.