Глоссарий Корана · черновик

الجانب الممتد أو الحز الطويل

длинная боковая линия

Удлинённая боковая черта проявляется как сторона лица или как прорезанный канал, протянувшийся в земле.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: خدد

Леммы: خد · أخدود

Формы: خَدَّ · أُخْدُودِ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

85:4

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены оба зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Щека — это боковая плоскость лица, отворачиваемая от людей в жесте презрения. Ров — это протяжённое углубление в земле, вокруг разожжённого огня которого в следующих аятах сидят его люди. Боковая плоскость и борозда в земле сохраняют один признак вытянутой поверхности без внутрикоранического противоречия.