فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
безжизненный остатки
То, что имело жизнь и упорядоченное присутствие, обращено в бессильные остатки вещества.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: غثو
Леммы: غثاء
Формы: غُثَآءً
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Почему выбрано это значение
Проверены оба зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. Сначала выводится пастбищная растительность, затем она становится тёмным غثاء. Уничтоженный народ подобным образом становится غثاء после того, как их поражает вопль. Растительность и община разделяют сведение живого порядка к бессильному остатку.