قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Глоссарий Корана · черновик
اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
сохранять позицию
Продолжать действовать из установившейся позиции или способности.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: كون
Леммы: مكانت
Формы: مَكَانَتِ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Почему выбрано это значение
Внутрикораническое сопоставление охватило все 14 страниц и все 1,390 вхождений семейства при редактировании только 32 назначенных целей — существительных места. 1,358 защищённых связочных форм устанавливают пребывание в состоянии; مكان описывает место, позицию замещения или положение, в котором нечто находится; مكانة описывает установившуюся позицию, исходя из которой действуют. Точный профиль высоты в 19:57 и значение على مكانتكم остаются доступными для проверки. Каждая защищённая запись, принадлежащая шести владельцам предшествующего запуска, оставлена без изменений, и ни один точный набор целей не вынуждает признать лексическую коллизию.