وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Глоссарий Корана · черновик
الاسْتِعْتَاب
загладить
Искать возможность ответить на порицание и восстановить удовлетворённость обиженной стороны.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: عتب
Леммы: يستعتب · معتب
Формы: يُسْتَعْتَبُ · يَسْتَعْتِبُ · مُعْتَبِينَ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Почему выбрано это значение
Все пять вхождений были проверены. X порода представляет осуждённых людей, ищущих восстановления после порицания или получающих дозволение искать его, а пассивное причастие IV породы называет тех, чьи усилия были бы приняты; каждый контекст отрицает эту возможность после суда.