Глоссарий Корана · черновик

يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

делать награда обильный

Сделать награду большой по величине.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: عظم

Леммы: يعظم

Формы: يُعْظِمْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

65:5

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

Почему выбрано это значение

Все 128 употреблений семейства были рассмотрены на двух страницах. 107 защищённых сегментов عَظِيم, принадлежащих принятому значению MH-azim-great, не редактировались; их широкое распределение по Аллаху, награде, наказанию, событиям, поведению, милости и положению закрепляет повышенную величину как продуктивное ядро. Доступные для редактирования формы превосходной степени сравнивают степени, форма II придаёт священным пределам и знамениям большой вес, а форма IV увеличивает награду. Точный набор из 15 сегментов عَظْم и عِظَام, напротив, называет конкретные костные структуры, которые поднимаются, облекаются плотью, слабеют, истлевают и собираются вновь, поэтому он выделен как явно внутрикораническое лексическое столкновение.