وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
الموقف المقتصد
умеренное положение
Человек или община, сохраняющие здравое срединное положение вместо выраженной чрезмерности.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: قصد
Леммы: مقتصد · مقتصدة
Формы: مُّقْتَصِدٌ · مُّقْتَصِدَةٌ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все шесть зафиксированных употреблений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет посильное путешествие, прямой путь в противопоставлении отклоняющемуся, размеренную ходьбу и людей или общины, занимающих здравое срединное положение. Явные противопоставления пути и трёхчастного ранжирования делают их композиционными применениями ровного выравнивания без внутрикоранического столкновения.