وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Глоссарий Корана · черновик
المُهْل
расплавленная жидкость
Густая расплавленная жидкость, чрезвычайный жар которой обжигает или кипятит.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: مهل
Леммы: مهل
Формы: مُهْلِ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все шесть случаев. Повелительные формы II и IV пород предоставляют отвергающим краткую отсрочку. Существительное مُهْل, напротив, обозначает горящее расплавленное вещество и противоречит этому временному ядру, поэтому три его случая выделены как точная лексическая коллизия.