ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
أَجْدَر
более вероятный
Более прочно приспособленный или расположенный к указанному исходу.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جدر
Леммы: أجدر
Формы: أَجْدَرُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Были рассмотрены все четыре вхождения. Три обозначают физическую стену; сравнительное прилагательное в 9:97 оценивает то, что более прочно ожидается или уместно. Обе ветви сохраняют прочность, требуя при этом разных переводов.