Глоссарий Корана · черновик

السَّبْتُ فِعْلًا

соблюдать субботу

Соблюдать назначенный день покоя, прекращая обычную деятельность.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سبت

Леммы: يسبت

Формы: يَسْبِتُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

7:163

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все девять употреблений семейства. Шесть ранее существовавших черновых вариантов о субботе оставлены без изменений. Три зафиксированные целевые единицы включают глагол формы I о соблюдении субботы и два существительных سُبَات, представляющих сон как восстанавливающее прекращение деятельности.