أَثَام

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: أثم

Леммы: أثام

Формы: أَثَامًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Все 48 вхождений семейства были рассмотрены на трёх страницах с заданными границами. Свёрнутое предложение, охватывавшее только существительные, было согласовано со всем корневым семейством: Коран 6:120 связывает совершение проступка с воздаянием, 2:283 применяет действительное причастие к сердцу, скрывающему свидетельство, а 68:12 помещает усиленное определение среди повторяющихся качеств. Два отглагольных существительных формы II встречаются рядом с праздной речью в 52:23 и 56:25; все семь согласованных свидетельств сохраняют ту же лексическую форму и конструкцию. Существительное результата أَثَام в 25:68 предварительно передаётся как постигающее воздаяние за проступок, поскольку 25:69 сразу описывает удвоенное наказание; этот локальный вопрос сохраняется для пользовательской проверки, а не возводится в принятое различие.