وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
Глоссарий Корана · черновик
المشي والتصرف بزهو متعاظم
внешнее самовозвышающее ликование
Внутренняя радость перерастает во внешнюю походку или поведение, превозносящее себя сверх действительных пределов.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: مرح
Леммы: مرح · تمرح
Формы: مَرَحًا · تَمْرَحُ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все три зафиксированных вхождения на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Два существительных образа действия характеризуют хождение по земле и исправляются указанием на малость человека, презрительную осанку, тщеславие и хвастовство. Порода I сочетается с неправомерным ликованием как поведением, за которое адресаты наказываются. Семейство отмечает безмерный восторг, перешедший в телесное самовозвеличивание.