Глоссарий Корана · черновик

انسِلَاخُ الأَشْهُر

уйти из жизни

Ограниченный период заканчивается и уходит из настоящего времени.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سلخ

Леммы: انسلخ

Формы: ٱنسَلَخَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

9:5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все три употребления. Форма VII представляет человека, отделяющегося от знамений, и защищённый период времени, который проходит; форма I изображает дневной свет, снимаемый с ночи. Полное отделение объединяет контекстные переводы.