إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Глоссарий Корана · черновик
الضياء السماوي النافذ
Проникающий небесный свет
Небесный свет отмечен сосредоточенной проникающей силой — как при преследовании цели, так и при ярком выделении в ночи.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: ثقب
Леммы: ثاقب
Формы: ثَاقِبٌ · ثَّاقِبُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Почему выбрано это значение
Проверены оба зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. Одно действительное причастие характеризует пламя, преследующее похитителя, другое — приходящую ночью звезду. Преследование и видимость ночью выдвигают на первый план сосредоточенное сияние, прорезающее окружение.