وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
إِتْقَان
совершенный
Глагол приписывает Богу полную и точную искусность во всём.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: تقن
Леммы: أتقن
Формы: أَتْقَنَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей или сжатых кандидатов. Коран 27:88 определяет происходящее как творение Бога и описывает Его как того, кто أَتْقَنَ всё. Активная форма совершенного вида IV породы, согласование с третьим лицом мужского рода единственного числа и всеобщий объект сочетаются локально. Нет ни данных согласованных чтений, ни контрпримера, ни нерешённого вопроса.