مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله
отклоненная маркировка скота
Существительное обозначает одну из четырёх классификаций домашнего скота, об установлении которых Богом отрицается в аяте.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: وصل
Леммы: وصيلة
Формы: وَصِيلَةٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Замороженный артефакт Lightsail правильно выделил وصيلة как лексикализованное обозначение скота, поскольку это была его единственная неохваченная цель. После явной проверки пользователем одиннадцать защищённых глагольных употреблений были отдельно согласованы под значением «достигать». Это сохраняет коллизию существительного, одновременно устраняя прежнее разделение «соединять/достигать» в глагольной ветви.