يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
Глоссарий Корана · черновик
يَخْلُدُ
оставаться непрерывно
Непрерывно оставаться в указанном состоянии.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: خلد
Леммы: يخلد
Формы: يَخْلُدْ · تَخْلُدُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Почему выбрано это значение
Внутрикораническое сопоставление рассмотрело все 87 употреблений семейства при редактировании лишь 13 назначенных целевых записей. 74 защищённых причастия خالد неоднократно описывают продолжающееся пребывание и укрепляют то же ядро. Доступные для редактирования существительные خلد и خلود называют непреходящее наказание, сад, жизнь или день; личная форма формы I описывает продолжающееся пребывание; форма IV — устойчивую привязанность или обусловленное постоянство; пассивные причастия формы II характеризуют прислуживающих юношей. Последние два производных профиля остаются доступными для проверки. Все записи, принадлежащие MH-frontier-khalidun-abiding, оставлены без изменений, и ни один точный набор целевых записей не вынуждает признать лексическое столкновение.