Глоссарий Корана · черновик

الاسْتِنْقَاذ

возвращать

Извлечь предмет из захвата или владения того, что его забрало.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: نقذ

Леммы: يستنقذ

Формы: يَسْتَنقِذُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все пять употреблений. Порода IV спасает человека от огня, утопления или вреда; порода X описывает попытку вернуть отнятый объект. Обе выражают извлечение из неблагоприятного удержания.