فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
Глоссарий Корана · черновик
البُزُوغ
вставать
О небесном теле: появиться над горизонтом в видимом свете.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بزغ
Леммы: بازغ · بازغة
Формы: بَازِغًا · بَازِغَةً
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены оба употребления. Причастия действительного залога мужского и женского рода описывают соответственно луну и солнце при их видимом восходе, позднее противопоставленном заходу каждого из них.