أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
Глоссарий Корана · черновик
استيلاء الملك على سفن المساكين
царский захват корабля
Царь использует свою власть, чтобы отбирать исправные корабли у бедняков, которые ими владеют и управляют.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: غصب
Леммы: غصب
Формы: غَصْبًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное зафиксированное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, сжатых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетельств. Коран 18:79 указывает, что судно принадлежит беднякам, работающим в море, и объясняет его повреждение тем, что позади них царь, отбирающий всякое исправное судно غصبًا. Противопоставление владельцев и царского захвата устанавливает принудительное лишение собственности.