فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Глоссарий Корана · черновик
وَٱنْحَرْ
жертвоприношение
Глагол повелевает Посланнику совершить жертвоприношение ради своего Господа наряду с молитвой.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: نحر
Леммы: انحر
Формы: ٱنْحَرْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная замороженная цель, при этом защищённых записей и сжатых кандидатов нет. В Коране 108:1–3 говорится, что Бог даровал Посланнику изобилие, ему велено молиться своему Господу и совершить жертвоприношение, а его ненавистник объявлен отсечённым. Действительное повелительное наклонение формы I и согласование со вторым лицом мужского рода единственного числа композиционно определяются локально, тогда как сочинение с молитвой и оборот لِرَبِّكَ задают контекст поклонения. В аяте не названо приносимое в жертву животное, поэтому черновик его не добавляет. Полезной нагрузки выровненных чтений, контрпримеров и нерешённых вопросов нет.