وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Глоссарий Корана · черновик
الليل حين يستقر ساكنا
спокойная ночная тишина
Ночь достигает установившейся тишины в противопоставлении светлому утру.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: سجو
Леммы: سجى
Формы: سَجَىٰ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное зафиксированное употребление на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. Коран 93:1–2 сочетает светлое утро с ночью, когда она سجى. Временное противопоставление обосновывает достижение ночью её установившейся, окутывающей тишины, не требуя дополнительного лексического значения самой тьмы.