Глоссарий Корана · черновик

يُبَتِّكُ

рассекать

Разрезать уши скота как намеренное телесное изменение.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: بتك

Леммы: يبتك

Формы: يُبَتِّكُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства рассмотрено на одной странице. Глагол II породы описывает людей, которые, повинуясь повелению Сатаны, разрезают уши скоту, изменяя творение.