وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
домашняя группа, связанная с супругом
حفدة образуют дополнительную семейную группу, созданную через супруг адресатов наряду с их сыновьями.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: حفد
Леммы: حفدة
Формы: حَفَدَةً
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрено единственное зафиксированное употребление на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Коран 16:72 говорит, что Бог создал супругов из самих адресатов, а от этих супругов создал сыновей и حفدة. Синтаксис надёжно помещает حفدة в дополнительную связанную с супругами семейную категорию рядом с сыновьями, но внутрикораническое семейство не содержит второго употребления, которое позволило бы выделить более узкое родство.