Глоссарий Корана · черновик

ركد

неподвижный

Неподвижный, поскольку сила, вызывавшая движение, прекратилась.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ركد

Леммы: رواكد

Формы: رَوَاكِدَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Почему выбрано это значение

Единственная цель — обстоятельственное прилагательное во множественном числе, описывающее корабли. Условие состоит в том, что Бог останавливает ветер, в результате чего суда остаются на поверхности моря без движения.