حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّٰتُكُمْ وَخَٰلَٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Глоссарий Корана · черновик
رَبَائِب
падчерицы
Существительное родства во множественном числе обозначает дочерей жён человека, состоящих с ним в отношении падчериц под семейной опекой.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ربب
Леммы: ربائب
Формы: رَبَٰٓئِبُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 980 вхождений семейства были просмотрены на десяти ограниченных страницах по 100 записей. 975 записей, принадлежащих MH-dac3009eb43d422a, остаются защищёнными и нетронутыми; артефакт точно распределяет пять зафиксированных целей, найденных на первой и второй страницах, без уплотнённых кандидатов. Три формы رَبَّانِيّ обозначают обучающих Писанию и оберегающих Писание хранителей, от которых ожидается сдерживание дурных поступков; одна форма множественного числа رِبِّيّ обозначает стойкое сообщество, сопровождающее пророка; одна форма множественного числа رَبَائِب обозначает дочерей жён, находящихся под домашней опекой. Число, падеж, принадлежность в идафе, управляющие обстоятельственные фразы причины, сопровождение и синтаксис домашней опеки складываются локально. Эти относительные производные расширяют поддерживающую, взращивающую и управляющую заботу без внутрикоранического противоречия. Ни одно вхождение не содержит данных согласованных чтений, точного столкновения или нерешённого вопроса.