ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ركض

Леммы: يركض

Формы: ٱرْكُضْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил все три вхождения. Парные формы в 21:12 и 21:13 описывают осуждённый народ, стремительно убегающий на своих ногах после того, как он ощутил наказание. Повелительная форма в 38:42 предписывает Иову действовать ногой, сразу же открывая прохладную воду для омовения и питья. Бег и один направленный удар ногой объединены энергичным действием ноги по земле. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.