Глоссарий Корана · черновик

حراسة شديدة للسماء

сильный небо охрана

Небо занято мощной защитной стражей, которая срывает попытки подслушивания.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حرس

Леммы: حرس

Формы: حَرَسًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

72:8

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

Почему выбрано это значение

Проверено единственное зафиксированное употребление на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. В 72:8 небо обнаруживается наполненным сильной حرس и пламенами; затем в 72:9 говорится, что желающий подслушать теперь находит поджидающее его пламя. Эта локальная последовательность устанавливает деятельную охрану, препятствующую приближению.