وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
ٱسْتَكَانُوا
покоряться
Подчиниться в униженном смирении перед лицом тяготы или власти.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: كين
Леммы: استكان
Формы: ٱسْتَكَانُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства рассмотрены на одной странице. Каждое является отрицательным глаголом X породы во множественном числе ٱسْتَكَانُوا, отрицающим, что люди уступили тяготам или смирились перед своим Господом.