قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Глоссарий Корана · черновик
الحبل المادي المشدود
натянутый канат
Гибкую физическую верёвку можно бросить, заставить казаться движущейся или закрепить вокруг шеи.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: حبل
Леммы: حبل
Формы: حِبَالُ · حِبَالَ · حَبْلٌ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все семь зафиксированных употреблений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов с ошибками или вариантов согласованных свидетельств. Физические верёвки бросают колдуны и помещают вокруг шеи. За вервь Бога держатся сообща вопреки разделению, тогда как верви от Бога и людей обеспечивают защищающую связь. Вена описывается как телесная вервь, чья близость служит основанием сравнения. Все употребления сохраняют непрерывную связь под натяжением.