مِن صَيَاصِيهِمْ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: صيص

Леммы: صياصي

Формы: صَيَاصِي

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное вхождение существительного множественного числа صَيَاصِي в 33:26. Бог низводит из этих мест тех людей Писания, которые поддержали нападавшие союзные племена, вселяет ужас в их сердца и оставляет их убитыми или пленёнными. Низведение из принадлежащих им мест, военный контекст и переход к поражению устанавливают значение оборонительных укреплений. Цель стоит в родительном падеже под управлением مِن с обладателем — третьим лицом мужского рода множественного числа — в составе полного слова. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.