فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
Глоссарий Корана · черновик
إِرْكَاس
обратиться
Глагол возвращает людей в осуждённое состояние.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: ركس
Леммы: أركس
Формы: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; оба являются зафиксированными целями, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 4:88 говорит, что Бог обратил одну группу вспять за то, что она приобрела, а 4:91 — что другую группу всякий раз, когда её возвращают к испытанию, обращают вспять в него. Действительный и страдательный залоги породы IV, лицо и число, объектный суффикс и дополнение فِيهَا сочетаются локально. Полезной нагрузки согласованных чтений, внутрикоранических контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.