Глоссарий Корана · черновик

رهو

неизменный

Сохраняемый в уже установленном состоянии.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رهو

Леммы: رهو

Формы: رَهْوًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

44:24

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

Почему выбрано это значение

Единственная целевая единица — неопределённое обстоятельственное существительное в винительном падеже после повеления оставить море. Преследующее войско должно встретить уже созданное состояние прохода, прежде чем утонуть, поэтому целевая единица указывает на сохранение этого состояния, а не на совершение над ним дальнейшего действия.