مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: لفظ

Леммы: يلفظ

Формы: يَلْفِظُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление формы I يَلْفِظُ в 50:18. Ни одно высказывание не подвергается этому действию без присутствия готового записать наблюдателя в контексте описания двух принимающих, которые регистрируют дела человека. Дополнение مِنْ قَوْلٍ и всеохватный контекст записи устанавливают значение внешнего произведения произнесённых слов. Целевая форма — имперфект изъявительного наклонения третьего лица мужского рода единственного числа. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точного лексического расхождения не обнаружено.