وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Глоссарий Корана · черновик
النذر والالتزام
обет
Заранее объявить обязательство, тем самым связав говорящего необходимостью исполнить или посвятить объявленное.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6
Корни: نذر
Леммы: نذر · نذور
Формы: نَذَرْ · نَّذْرٍ · نُذُورَ · نَّذْرِ
Примеры употреблений: показано 6 из 6
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا
ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 130 коранических вхождений семейства на обеих требуемых страницах по 100 единиц. 86 зафиксированных целевых единиц были точно распределены; 44 принятые записи предупреждения формы IV, принадлежащие MH-anzara-warn-active и MH-anzara-passive-be-warned, рассматривались только как защищённый контекст и не редактировались. Ни одно свёрнутое предложение или неудачный кандидат не потребовали принятия. Семь согласованных свидетельств были просмотрены в 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 и 77:6. Свидетельства для 77:6 различаются отображением внутренней огласовки между نُذُرًا и نُذْرًا без изменения области предупреждения. Проверка единого ядра сохраняет деятелей предупреждения, содержание предупреждения, получателей и обеты как направленные употребления значимого предварительного объявления; две единицы в 53:56 остаются явно оспариваемыми.