Глоссарий Корана · черновик

مُوهِن

ослабляющий

Действительное причастие каузативного значения обозначает того, кто делает затронутый объект слабым.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وهن

Леммы: موهن

Формы: مُوهِنُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

8:18

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Почему выбрано это значение

Все девять вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Пять глаголов I породы представляют решимость или кость как утрачивающие силу; одно активное причастие IV породы представляет Бога ослабляющим враждебный замысел; одна форма превосходной степени отмечает дом паука как самый слабый; два имени действия описывают слабость, накапливающуюся поверх слабости во время беременности. Время, лицо, число, наклонение, отрицание, затронутая область, каузативное словообразование, причастная идафа, сравнение в превосходной степени, падеж имени и накопление с عَلَى складываются локально. Физическая, структурная и волевая сила воплощают единое градуируемое ядро без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.