وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
Глоссарий Корана · черновик
الحَسَر
изнеможение
Состояние истощения сил или ресурсов длительным усилием или расходованием.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: حسر
Леммы: محسور · يستحسر · حسير
Формы: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Почему выбрано это значение
Девять контекстов существительного сходятся на ретроспективной печали. Три оставшиеся формы, напротив, выражают истощённую способность: чрезмерные траты оставляют человека обессиленным, ангелы не утомляются, а повторный взгляд возвращается утомлённым. Поскольку эти сказуемые истощения не обозначают печаль о прошлом исходе, они выделены как лексическая коллизия.