Глоссарий Корана · черновик

مريئ

благой

Приятно свободный от вредного воздействия.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: مرأ

Леммы: مريئ

Формы: مَّرِيٓـًٔا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Почему выбрано это значение

Все 38 зафиксированных вхождений были охвачены на одной странице. Тридцать семь — существительные лица, причём основа женского рода контекстуально передаётся как «женщина» или «жена». Прилагательное مريئ в 4:4 не может обозначать человека в контексте потребления и потому выделяется как внутрикоранически доказанное лексическое столкновение.