كَثِيبًا مَّهِيلًا

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: كثب

தலைச்சொற்கள்: كثيب

வடிவங்கள்: كَثِيبًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

73:14-இல் ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லான كَثِيب இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. பூமியும் மலைகளும் அதிரும் நாளில், மலைகள் இலக்குப் பெயர்ச்சொல்லாக மாறுகின்றன; அது தளர்ந்த, சரியும் நிலையைக் குறிக்கும் مَهِيل என்பதால் தகுதிப்படுத்தப்படுகிறது. திடமான மலைகள் மணித்துகள்களாலான மேடாக மாறுவதும், தளர்வைக் குறிக்கும் பயனிலையும் சேர்ந்து, மணல் மேடு அல்லது குன்றுபோன்ற குவியலை நிறுவுகின்றன. كَانَتِ என்பதன் பயனிலையாக இலக்கு குறிப்பற்ற ஆண்பால் இரண்டாம் வேற்றுமை ஒருமையில் உள்ளது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.