لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الكَبْت
தாழ்த்து
எதிரியைத் தோற்கடித்து இழிவான நிலைக்குள் அழுத்தித் தள்ளுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: كبت
தலைச்சொற்கள்: كبت
வடிவங்கள்: يَكْبِتَ · كُبِتُ · كُبِتَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று இடங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஒரு செய்வினை வடிவம், கடவுள் நிராகரிப்பவர்களைத் தோற்கடித்து ஏமாற்றமடைந்து திரும்பச் செய்வதைக் காட்டுகிறது; இரு செயப்பாட்டு வடிவங்கள் கடவுளையும் அவரது தூதரையும் எதிர்ப்பவர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டதாக விவரிக்கின்றன.